---------Color of life----------

マチットフィーカには様々な色や音があります。 春は野焼きの大炎後の黒、夏は様々な命が一日中踊り続ける緑、秋に山々は赤や黄色に原野は白金色に輝き、冬は見渡す限りの純白の雪景色に時が永遠に刻まれる音だけが聞こえます。 空や雲は幾重にも丹青を映し重ねて、 霧が辺りを漂えば樹木がシジマの影で私達に微笑みかけます。 遥か雄大に構える父なる阿蘇は左右に山々を従え、そこから続く原野の影がマチットフィーカの足元にまで迫ります。 母なる面影の偉大な久住連山はこの地を両手を広げて包み込み、その優しさの中で野には鳥たちが命を奏で、遠くの林や田畑には人々の営みの音が響き渡ります。 風は原野に続くススキの揺らめきに姿を映し出し、大地の匂いを引き連れて私達の頬を撫で、髪を梳かします。 みなさんもこのマチットフィーカでたくさんの色や音、本物の静寂を感じてみてください。

Matitto fika has different colors, different sounds. Spring is coming by burning off the dead Japanese pampas called Noyaki. The color is black. Summer, mountains are covered with deep green and turn red in autumn. Then it will be white... When you look up the sky, clouds change their shapes all the time. Clouds reflect many colors. You will see a red sky in the morning and the red sky in the west. Listen to the silence, sound of the wind, birds singing. There are many signs of animals here. Wind is filled with smell of the earth. Please find your color and your sound at mattito fika.

---------From Ubuyama.vl - matitto fika ----------

-------------------------------------------------------------------

ADDRESS : 熊本県 阿蘇郡 産山村 田尻 771-116 (〒869-2704)

771-116 , Tajiri , Ubuyama.vl , Aso , Kumamoto , Japan

TEL : 090-2857-9722

E-Mail : matittofika@gmail.com